आज तू गैर सही, प्यार से बैर सही : [Copied or Inspired Song - 21]

Copied or Inspired By Other Song [21]

------------------------------------------------------------

1983 में रिलीज हुयी पाकिस्तानी फ़िल्म- 'दहलीज़' में एक गाना था- 'आज तू गैर सही' , सईद नूर के लिखे इस गीत को कमाल अहमद के संगीत निर्देशन में गायक मेहदी हसन ने गाया था ! उसके तीन वर्ष बाद ही 1986 में भारत में फ़िल्म- 'ऊंचे लोग' आयी, जिसमें पाकिस्तान के इसी गाने को हूबहू तर्ज़ और अल्फ़ाज़ों के साथ शामिल किया गया ! आर डी बर्मन के संगीत निर्देशन में इस गाने को किशोर कुमार ने गाया था ! आईये आज 'ओरिजिनल' और 'कॉपी' हुए दोनों गानों को सुनते हैं :

[Original Song]

--------------------------------------------- 

पाकिस्तानी फ़िल्म 'दहलीज़' का गाना :

आज तू गैर सही,  प्यार से बैर सही

तेरी आँखों में कोई प्यार का पैगाम नहीं

तुझको अपना न बनाया तो मेरा नाम नहीं 

- Song - 

Aaj Tu Gair Sahi, Pyar Se Bair Sahi

Teri Aankho Men Koyi Pyar Ka Paigam Nahi

Tujhko Apna Na Banaya To Mera Naam Nahi 

Singer : Mehdi Hassan.

Pakistani Movie : Dehleez (1983)

Music Composer : Kamal Ahmed

Lyrics : Syed Noor

Actor : Nadeem

==============================================

[Copied / Inspired Song]
------------------------------------------------------------------------
Hindi Film 'Oonche Log' is a Copy of Pakistani film 'Dahleez'

आज तू गैर सही,  प्यार से बैर सही.....
Film : Oonche Log [1986]
Music : R.D. Burman
Singer : Kishore Kumar
Actor : Rajesh Khanna

===============================================