किसी मेहरबां ने आके मेरी ज़िन्दगी सजा दी : [Copied or Inspired Song - 17]

Copied or Inspired By Other Song [17]

----------------------------------------------------------

1992 में धर्मेन्द्र, राज बब्बर, अमृता सिंह व प्रतिभा सिन्हा अभिनीत और 'रवि चोपड़ा' निर्देशित फ़िल्म- 'कल की आवाज़' प्रदर्शित हुयी थी, जिसमें एक गाना- 'किसी मेहरबाँ ने आके मेरी ज़िन्दगी सजा दी' सुपर हिट हुआ था ! गीतकार 'समीर' के लिखे इस गीत को 'नदीम-श्रवण' के संगीत निर्देशन में 'आशा भोसले' और 'कुमार सानू' ने बहुत खूबसूरती से गाया था !  क्या आपको मालुम है कि दरअसल ये गाना पाकिस्तान में 1974 में प्रदर्शित फ़िल्म- 'शमा' के एक गाने से हूबहू कॉपी किया गया था ! इस गाने को 'एम अशरफ' के संगीत निर्देशन में गायिका 'नाहिद अख्तर' ने गाया था ! आईये आज 'ओरिजिनल' और 'कॉपी' हुए दोनों गानों को सुनते हैं :

[Original Song]

-----------------------------------------

किसी मेहरबां ने आके मेरी ज़िन्दगी सजा दी
मेरे दिल की धड़कनों में नई आरज़ू जगा दी

Kisi Meharban Ne Aakar Meri Zindagi Saja Di

Mere Dil Ki Dhadkano Men Nai Aarzu Jaga Di

Singer : Nahid Akhtar

Pakistani Film : Shama (1974)

Music : M.Ashraf

Lyrics : Tasleem fazli

Actress : Zeba

===============================================

[Copied / Inspired Song]

--------------------------------------------------------------- 
- गाना -
किसी मेहरबां ने आके मेरी ज़िन्दगी सजा दी
Movie : Kal Ki Awaz (1992)
Singers : Asha Bhosle, Kumar Sanu
Music : Nadeem Shravan
Lyricist : Sameer

================================================= 
End 
==================